1
00:01:19,266 --> 00:01:24,266
المقدمة من المتفجرات
https://twitter.com/kaboomskull
M_I_SForEver

2
00:02:28,625 --> 00:02:30,041
حنيف! سريع!

3
00:02:31,216 --> 00:02:32,633
مهلا مهلا!

4
00:02:37,633 --> 00:02:40,092
بسم الله. بسم الله.
الله أكبر.

5
00:02:43,541 --> 00:02:45,416
تفتقد...

6
00:02:45,458 --> 00:02:47,000
أنت تحمل.

7
00:02:56,500 --> 00:02:58,583
رائحة الكنغر
قدميك النتنة.

8
00:02:58,625 --> 00:03:00,750
ثم يهرب.

9
00:03:00,791 --> 00:03:02,166
لهذا السبب أفتقد.

10
00:03:02,625 --> 00:03:04,916
جونده! إشعال النار!

11
00:03:14,833 --> 00:03:16,458
من أشكره على العشاء؟

12
00:03:17,791 --> 00:03:20,166
حنيف أم وورك؟

13
00:03:21,875 --> 00:03:24,333
من كان؟

14
00:03:25,416 --> 00:03:27,916
بندقيتي... هناك خطأ ما.

15
00:03:28,833 --> 00:03:30,083
أنت مخطئ.

16
00:03:30,750 --> 00:03:32,375
لم تكن قدمي النتنة...

17
00:03:32,625 --> 00:03:34,541
هذا أخاف الكنغر.

18
00:03:34,791 --> 00:03:36,583
قبل أن تطلق النار...

19
00:03:36,625 --> 00:03:38,791
لقد تركت ضرطة كبيرة.

20
00:04:31,708 --> 00:04:35,166
يجب أن يعود ووراك
لشعبه.

21
00:04:37,000 --> 00:04:39,833
أعمال الرجال. احتفال.

22
00:04:41,000 --> 00:04:43,000
يجب أن ننضم إليه.

23
00:04:43,333 --> 00:04:46,791
قم بزيارة القبيلة لبعض الوقت.

24
00:04:47,091 --> 00:04:48,550
لكننا نذهب شمالا بعد ذلك.

25
00:04:50,341 --> 00:04:52,423
إلى معسكرات التعدين.

26
00:04:52,425 --> 00:04:54,089
تجارة جيدة هناك.

27
00:04:54,091 --> 00:04:56,923
لدينا عمل لنديره،
تذكر؟

28
00:04:56,925 --> 00:04:59,383
استراحة من العمل
سوف تفعل لنا الخير.

29
00:05:02,541 --> 00:05:05,541
سأل كوبرينج
للتحدث معك.

30
00:05:21,383 --> 00:05:23,216
انتظر! يجب أن أصلي.

31
00:05:30,216 --> 00:05:33,216
مغامرتنا الجديدة في انتظاركم
هاه يا ليلى؟

32
00:05:34,666 --> 00:05:36,083
جوندا، انظر!

33
00:05:57,216 --> 00:05:58,591
يا!

34
00:06:00,425 --> 00:06:01,925
مهلا يا فتى!

35
00:06:03,800 --> 00:06:05,548
نحن في الصحراء، أليس كذلك؟

36
00:06:05,550 --> 00:06:07,964
أنا لا أقدر لك
غسل قدميك النتنة

37
00:06:07,966 --> 00:06:09,466
في مياه الشرب الخاصة بي.

38
00:06:17,833 --> 00:06:19,291
ابق هناك.

39
00:06:30,966 --> 00:06:32,508
مرحبا يا صديق!

40
00:06:38,091 --> 00:06:41,383
لا بأس. يمكنك الحصول على
البئر. لا بأس.

41
00:06:42,800 --> 00:06:44,258
لا مشكلة.

42
00:06:55,800 --> 00:06:57,216
لا بأس يا حنيف.

43
00:06:58,300 --> 00:07:00,258
انتهينا ثم نذهب.

44
00:07:11,383 --> 00:07:12,922
سوف نذهب قريبا، هاه؟

45
00:07:12,924 --> 00:07:14,591
يا. لا بأس.

46
00:07:17,341 --> 00:07:19,800
تعال معنا إلى القبيلة.
نعم؟

47
00:07:24,216 --> 00:07:25,800
يا! مهلا، مهلا، مهلا، مهلا!

48
00:07:35,216 --> 00:07:36,633
مهلا، مهلا، مهلا!

49
00:07:47,966 --> 00:07:49,589
الله لا! قف!

50
00:07:49,591 --> 00:07:51,508
إله! قف!

51
00:07:53,216 --> 00:07:54,840
فقط دعونا نذهب!

52
00:07:54,842 --> 00:07:56,466
لا!

53
00:08:03,550 --> 00:08:05,800
يا صديقي، نحن خارج هنا!
لقد ذهبنا!

54
00:08:47,791 --> 00:08:49,833
هو السيخ.

55
00:08:50,333 --> 00:08:52,916
يجب أن نحرقه.

56
00:09:22,541 --> 00:09:24,583
أنت تهاجم رجلاً أبيض.

57
00:09:25,125 --> 00:09:30,083
مشكلة تأتي الآن
بالنسبة لي ولكم.

58
00:09:33,500 --> 00:09:35,500
انتهى.

59
00:09:36,500 --> 00:09:38,958
يجب أن أغادر بلدك.

60
00:09:40,375 --> 00:09:42,208
تعال وتحدث مع كوبرينج.

61
00:09:42,791 --> 00:09:45,125
كما قال جوندا.

62
00:09:46,541 --> 00:09:48,125
بلدي بعيد.

63
00:09:48,166 --> 00:09:52,291
فوق الماء كبير جدًا، كما ترى
لا أرض لفترة طويلة.

64
00:09:54,041 --> 00:09:57,083
تكلفة الرحلة إلى هذا الحد
عظيم.

65
00:09:57,791 --> 00:10:00,125
يجب أن تسمع
ما يقوله كوبرينج.

66
00:10:00,166 --> 00:10:01,583
لا أستطيع أن أتكلم كلماته.

67
00:10:01,625 --> 00:10:04,666
ثم اذهب،
إذا كان هذا هو قرارك.

68
00:10:13,458 --> 00:10:15,875
سوف أقابلك هناك.

69
00:10:15,916 --> 00:10:18,583
بعض الأدوات والدقيق.

70
00:10:21,500 --> 00:10:23,958
تمر جندة المجفف.

71
00:10:25,166 --> 00:10:27,291
احتفظ بها.

72
00:10:27,333 --> 00:10:30,166
أنت صياد سيء.
وخاصة مع تلك البندقية.

73
00:11:55,341 --> 00:11:56,841
ليلى؟

74
00:12:02,216 --> 00:12:03,632
ليلى؟

75
00:12:11,466 --> 00:12:13,049
ليلى؟

76
00:12:14,425 --> 00:12:16,133
ليلى؟

77
00:12:25,550 --> 00:12:27,797
ليلى.

78
00:12:27,799 --> 00:12:29,797
ليلى؟ يا.

79
00:12:29,799 --> 00:12:31,383
اه.

80
00:12:33,216 --> 00:12:34,799
يا. فتاة جيدة.

81
00:12:46,049 --> 00:12:47,466
ملاك.

82
00:12:49,508 --> 00:12:50,966
تعال لإنقاذي.

83
00:13:01,674 --> 00:13:05,214
يا. لقد تم ضبط بندقيتك.

84
00:13:05,216 --> 00:13:07,049
ماذا ستفعل،
اضربني بها؟

85
00:13:09,799 --> 00:13:11,425
ما اسمك يا بني؟

86
00:13:14,216 --> 00:13:18,256
أوه، صحيح.
الحق، سأدعو لك ديمويت.

87
00:13:18,258 --> 00:13:21,133
طفل ديمويت غان
ببندقية بونغ.

88
00:13:22,300 --> 00:13:26,966
فوكين... وخزات صينية
قفز لي وأنا الشركاء.

89
00:13:28,799 --> 00:13:31,797
أنا فقط... أنا فقط بحاجة
مكان للراحة

90
00:13:31,799 --> 00:13:33,507
قبل أن يتمكن الدنغو مني.

91
00:13:42,341 --> 00:13:45,216
هناك ولكن من أجل النعمة
من الله اذهب انا

92
00:13:48,133 --> 00:13:49,632
أنت معي؟

93
00:14:21,632 --> 00:14:24,216
استرخ يا بني. انها فارغة.

94
00:14:25,674 --> 00:14:28,799
يا. مهلا، تحميل لي المعدات
أولا، هل ستفعل؟

95
00:14:31,133 --> 00:14:33,216
أنا لن أغادر دموياً
بدون ذلك.

96
00:14:59,799 --> 00:15:01,258
انتباه!

97
00:15:02,674 --> 00:15:04,133
انتباه!

98
00:15:05,674 --> 00:15:07,966
السادة،
انتباهكم، من فضلك.

99
00:15:11,216 --> 00:15:12,797
باسم التاج...

100
00:15:12,799 --> 00:15:14,091
اللعنة على التاج!

101
00:15:16,841 --> 00:15:22,422
منذ ثلاث ليالٍ بقيمة 3000 جنيه إسترليني
من الذهب المميز بالتاج

102
00:15:22,424 --> 00:15:25,505
تمت سرقته من
منجم جبل المغناطيس.

103
00:15:25,507 --> 00:15:27,964
أرسل ملكتك إلى هنا
لإعادته!

104
00:15:27,966 --> 00:15:30,131
يمكنها أن تشاركني السرير!

105
00:15:30,133 --> 00:15:31,590
في سبيل الله!

106
00:15:48,632 --> 00:15:50,632
نحن الفرقة الذهبية.

107
00:15:53,799 --> 00:15:56,091
ذراع جديدة لإنفاذ القانون.

108
00:15:57,966 --> 00:16:01,341
منجم جبل المغناطيس
لقد سُرقت!

109
00:16:02,924 --> 00:16:04,507
الاسترداد...

110
00:16:05,966 --> 00:16:07,341
عقاب...

111
00:16:08,674 --> 00:16:10,258
سوف تكون سريعة وشديدة.

112
00:16:11,300 --> 00:16:13,382
اذا كان لديك معلومات...

113
00:16:16,049 --> 00:16:19,505
قد يؤدي ذلك
للقبض على اللصوص

114
00:16:19,507 --> 00:16:22,839
وعودة سبائك الذهب

115
00:16:22,841 --> 00:16:24,964
الإبلاغ عن ذلك!

116
00:16:24,966 --> 00:16:26,966
فإذا رأينا ذلك مفيدا..

117
00:16:28,258 --> 00:16:30,340
سوف تتلقى حصص الإعاشة...

118
00:16:31,799 --> 00:16:35,505
من الدقيق والملح

119
00:16:35,507 --> 00:16:38,924
وأجود أنواع سكر الملكة.

120
00:18:08,250 --> 00:18:09,666
مهلا، طفل!

121
00:18:15,000 --> 00:18:16,083
مهلا، تعال هنا!

122
00:18:41,666 --> 00:18:42,875
أنت مجنون.

123
00:18:44,083 --> 00:18:46,208
جلب رجل أبيض هنا.

124
00:18:46,250 --> 00:18:47,625
ماذا تفكر؟

125
00:18:48,250 --> 00:18:50,333
بعد الرجل الأبيض
قتل جونده.

126
00:18:50,375 --> 00:18:52,958
يجب أن نذهب أعمق
في بلادنا.

127
00:18:53,291 --> 00:18:54,625
إنه أكثر أمانًا بالنسبة لنا هناك.

128
00:18:55,083 --> 00:18:56,916
يسمح التعاون
الرجل الأبيض ليبقى.

129
00:18:56,958 --> 00:18:58,958
ولكن فقط حتى نذهب.

130
00:18:59,666 --> 00:19:01,500
ثم يجب عليه أن يجد طريقه الخاص.

131
00:19:13,875 --> 00:19:16,416
أخبرتك أنها مكسورة

132
00:19:16,958 --> 00:19:18,416
يمكن للنساء استخدامه…

133
00:19:18,458 --> 00:19:19,833
للحفر من أجل شجيرة البطاطس.

134
00:19:31,333 --> 00:19:32,875
امسكه.

135
00:19:33,916 --> 00:19:36,541
امسكه
أو ينفتح جرحه.

136
00:19:39,375 --> 00:19:41,375
الرجل الأبيض المجنون.

137
00:20:11,916 --> 00:20:16,208
أول مرة أحضرت لك جوندا
لنا، أنت لم تقل كلمة واحدة.

138
00:20:16,750 --> 00:20:18,916
فقط حدق في
أثداء النساء.

139
00:20:25,083 --> 00:20:26,958
لقد كنت لطيفا.

140
00:20:27,458 --> 00:20:29,958
علمتني الكثير.

141
00:20:32,708 --> 00:20:34,541
هل سيعيش الرجل الأبيض؟

142
00:20:35,541 --> 00:20:39,750
ندوبه... لقد تم إطلاق النار عليه
من قبل وعاش.

143
00:20:41,541 --> 00:20:46,041
تلك الندوب هي من الرماح،
ليست أسلحة الرجل الأبيض.

144
00:20:52,958 --> 00:20:56,166
غدا، سوف يذهب هؤلاء الأولاد
من خلال الحفل.

145
00:20:57,291 --> 00:21:00,500
أُرسل إلى الصحراء وحيدًا.
مع لا شيء.

146
00:21:01,333 --> 00:21:06,000
فإن عادوا فهم أحق
من الزوجة مثل الرجال .

147
00:21:07,541 --> 00:21:13,833
لقد عرضنا على Jundah هذه الفرصة.

148
00:21:15,000 --> 00:21:17,000
قال...

149
00:21:18,291 --> 00:21:19,916
نعم.

150
00:21:21,125 --> 00:21:25,750
كان عليه أن يمر بالحفل.
تقاليدنا.

151
00:21:26,208 --> 00:21:28,666
كواحد منا.

152
00:21:46,625 --> 00:21:48,958
عرف Jundah إلى أين ينتمي.

153
00:21:49,000 --> 00:21:52,333
من كانت عائلته.

154
00:21:56,708 --> 00:21:58,708
هل أنت؟

155
00:22:30,632 --> 00:22:32,299
وهنا آخر منهم.

156
00:22:33,965 --> 00:22:35,799
الأب والابن
والروح القدس.

157
00:22:37,799 --> 00:22:40,797
Chinks تهاجم البيض.

158
00:22:40,799 --> 00:22:43,048
لا أستطيع أن أقول
لقد رأيت هذا من قبل.

159
00:22:48,215 --> 00:22:50,632
ماذا لدينا هنا؟

160
00:23:01,841 --> 00:23:04,380
أيها الرقيب، يجب على شخص ما أن يركب
إلى كالغورلي.

161
00:23:04,382 --> 00:23:05,963
سلك بيرث لتعقب.

162
00:23:05,965 --> 00:23:07,799
لا استطيع الانتظار لتعقب.

163
00:23:12,340 --> 00:23:13,799
أفيون، أيها العريف.

164
00:23:16,923 --> 00:23:20,380
حيث يوجد شينكس،
هناك الأفيون، إيه؟

165
00:23:20,382 --> 00:23:22,422
جندي.

166
00:23:22,424 --> 00:23:24,424
أنا... أنا آسف يا أبي.

167
00:23:25,965 --> 00:23:27,340
الحرارة.

168
00:23:29,257 --> 00:23:34,046
تذكر، السبب الوحيد
أي شخص هنا هو الذهب،

169
00:23:34,048 --> 00:23:36,297
والذهب يدفع الرجال إلى الجنون، يا فتى.

170
00:23:36,299 --> 00:23:37,797
انظر إليَّ.

171
00:23:37,799 --> 00:23:41,588
القانون هو كل ما يحمل هذا
مكان جحيم معًا، حسنًا؟

172
00:23:41,590 --> 00:23:45,297
لذا ابقِ الأمر معًا أيها الجندي.

173
00:23:45,299 --> 00:23:48,255
هذه هي فرصتنا، هاه؟
لنصنع اسما لأنفسنا.

174
00:23:48,257 --> 00:23:49,674
رقيب.

175
00:23:51,632 --> 00:23:53,797
نحن بحاجة إلى تعقب.

176
00:23:53,799 --> 00:23:56,213
ونحن لا نعرف حتى الآن إذا كنا كذلك
أبحث عن الصينيين أو البيض.

177
00:23:56,215 --> 00:23:58,588
سرقة أربعة من البيض
منجم جبل المغناطيس.

178
00:23:58,590 --> 00:24:00,213
ثلاثة بياض يرقدون هنا

179
00:24:00,215 --> 00:24:03,338
والرابع ذهب
جنبا إلى جنب مع الذهب.

180
00:24:03,340 --> 00:24:05,547
لذلك نحن نلاحق الرجل الرابع.

181
00:24:05,549 --> 00:24:08,338
نعم، ولكن الصينية
لا تهاجم البيض فقط.

182
00:24:08,340 --> 00:24:10,422
إنهم غير مرحب بهم حتى
في حقول الذهب.

183
00:24:10,424 --> 00:24:12,088
لا بد أنهم عرفوا
عن الذهب.

184
00:24:12,090 --> 00:24:14,007
حسنًا، نحن نتصرف وفقًا لما نعرفه.

185
00:24:14,090 --> 00:24:16,213
رجلنا يحتاج إلى فرن،

186
00:24:16,215 --> 00:24:18,465
وسيكون جيدًا
إذا سبقناه إليه.

187
00:24:22,215 --> 00:24:25,090
أيها الرقيب، ينبغي لنا ذلك
دفن هؤلاء الرجال.

188
00:26:11,500 --> 00:26:15,708
الآن أرى السبب
أنت تساعد هذا الرجل الأبيض.

189
00:26:19,708 --> 00:26:22,333
بالفعل قمت بدعوة
خطر كبير.

190
00:26:23,375 --> 00:26:26,916
بإحضاره إلى هنا،
لشعبي.

191
00:26:28,958 --> 00:26:30,083
لكن هذا؟

192
00:26:31,791 --> 00:26:34,541
فهو لا يشكل تهديدا.

193
00:26:36,875 --> 00:26:38,083
هو وحده.

194
00:26:38,125 --> 00:26:38,875
وحيد؟

195
00:26:39,208 --> 00:26:41,250
ليسوا وحدهم أبداً..

196
00:26:42,708 --> 00:26:43,666
هذه الصخرة الصفراء

197
00:26:43,708 --> 00:26:45,416
لقد جن جنونهم بسبب ذلك.

198
00:26:45,666 --> 00:26:47,375
كسر القسم.

199
00:26:47,625 --> 00:26:48,750
يقتلون.

200
00:26:49,291 --> 00:26:50,666
كل هذا من أجل هذه الصخرة...

201
00:26:58,958 --> 00:27:02,416
ليس لدينا مكان آخر بعيد
لأهرب إليه مثلك...

202
00:27:03,541 --> 00:27:06,291
تأتي وتذهب مثل الريح

203
00:27:06,625 --> 00:27:11,000
مع عدم الاهتمام بالعاصفة الترابية
أنت ركلة خلفك.

204
00:27:12,250 --> 00:27:13,416
أنت صبي.

205
00:27:17,125 --> 00:27:19,166
لقد كنت أحمق.

206
00:27:19,583 --> 00:27:25,000
أعتقد أنك سوف
المشي معنا يوما ما.

207
00:27:39,840 --> 00:27:43,090
كما تعلمون، رفاقك السود
حاولت تسميمي.

208
00:28:01,424 --> 00:28:03,255
أنا حنيف.

209
00:28:03,257 --> 00:28:05,798
حنيف جلال عبدالله.

210
00:28:11,673 --> 00:28:13,215
مال.

211
00:28:17,215 --> 00:28:19,631
إنهم يبقونك على قيد الحياة، يا مال.

212
00:28:22,798 --> 00:28:24,505
نغادر عند شروق الشمس.

213
00:28:24,507 --> 00:28:26,338
يا حمار الخنزير!

214
00:28:26,340 --> 00:28:28,463
اعتقدت يا صديقي
كنت سأنام فيها.

215
00:28:28,465 --> 00:28:30,132
أنت ضعيف.

216
00:28:31,465 --> 00:28:33,130
ضائع.

217
00:28:33,132 --> 00:28:35,046
- أنت تفعل كما أقول.
- على ما يرام.

218
00:28:35,048 --> 00:28:36,838
لأنك ساعدتني
في الخلف هناك،

219
00:28:36,840 --> 00:28:38,671
تحسب أنك الزعيم
هل أنت؟

220
00:28:38,673 --> 00:28:40,798
لديك دين لي.

221
00:28:42,090 --> 00:28:43,422
أوه نعم؟

222
00:28:43,424 --> 00:28:44,673
استمر.

223
00:28:51,340 --> 00:28:54,215
همم. هل هذا ما
كنت الصيد ل؟

224
00:28:57,382 --> 00:29:01,965
بقيمة 3000 جنيه استرليني
تاج ذهبي.

225
00:29:05,798 --> 00:29:08,048
أنت لا تعرف
ماذا تفعل به، أليس كذلك؟

226
00:29:09,840 --> 00:29:11,673
أنت بحاجة لي.

227
00:29:13,589 --> 00:29:17,631
أتركك هنا... تموت.

228
00:29:19,090 --> 00:29:22,338
هذا لا ينقذك.
أنت بحاجة لي.

229
00:29:22,340 --> 00:29:24,297
نعم، صحيح، صحيح.
نعم، أعرف.

230
00:29:24,299 --> 00:29:26,465
أنا عالقة معك
وصديقاتك الدموية.

231
00:29:35,215 --> 00:29:37,213
أنت تعرف...أنت تعرف،
الذهب جيد فقط

232
00:29:37,215 --> 00:29:38,631
إذا كنت تستطيع التجارة بها.

233
00:29:40,048 --> 00:29:43,088
فقط الأحمق سيحاول
والمتاجرة بها

234
00:29:43,090 --> 00:29:45,382
مع علامة التاج
عليه.

235
00:29:50,257 --> 00:29:52,090
هل أنت أحمق؟

236
00:29:56,840 --> 00:29:59,546
يجب أن نذوبهم.

237
00:29:59,548 --> 00:30:01,213
أعد صنعها.

238
00:30:01,215 --> 00:30:02,840
اه.

239
00:30:04,631 --> 00:30:07,840
نعم. أنت تعرف
نقطة انصهار الذهب؟

240
00:30:09,923 --> 00:30:14,506
1,947 درجة فهرنهايت.

241
00:30:16,424 --> 00:30:18,213
كيف نفعل هذا؟

242
00:30:18,215 --> 00:30:20,796
كالغورلي.

243
00:30:20,798 --> 00:30:25,130
أنا شريك جيمي في كالغورلي
وقد حصلت على فرن كبير.

244
00:30:25,132 --> 00:30:27,213
سوف تنجز المهمة.

245
00:30:27,215 --> 00:30:29,629
أيام كالغورلي بعيدا.

246
00:30:29,631 --> 00:30:32,130
حسناً، أوصلني إلى هناك،

247
00:30:32,132 --> 00:30:33,921
تحصل على ما هو لك.

248
00:30:33,923 --> 00:30:35,671
جيدة مثل الذهب.

249
00:30:35,673 --> 00:30:39,046
شريطين.
أنا آخذ واحدة. هذا عادل.

250
00:30:39,048 --> 00:30:42,465
يا. يا.

251
00:30:42,548 --> 00:30:44,465
لدينا صفقة؟

252
00:30:45,923 --> 00:30:47,213
يا.

253
00:30:47,215 --> 00:30:48,798
يا.

254
00:31:55,464 --> 00:31:57,090
لقد ولت رفاقك السود.

255
00:32:13,299 --> 00:32:15,213
مهلا، نحن بحاجة إلى التحرك بسرعة.

256
00:32:15,215 --> 00:32:18,048
صديقاتك الجمال الدموي
سوف يبطئنا.

257
00:32:27,965 --> 00:32:30,215
مهلا، لهم الرماح ستعمل
لاحظنا.

258
00:32:32,340 --> 00:32:34,340
مهلا، هل تعرف حتى
كيفية استخدامها؟

259
00:32:36,299 --> 00:32:38,132
أم أنها فقط للزينة؟

260
00:33:00,464 --> 00:33:03,339
سنبدأ شرقا
والبقاء بعيدا عن الطريق الرئيسي.

261
00:33:05,132 --> 00:33:07,796
وسوف يستغرق وقتا أطول،
لكنه أكثر أمانا.

262
00:33:07,798 --> 00:33:09,339
لذا...

263
00:33:10,506 --> 00:33:12,090
هذا هو ذلك.

264
00:33:15,339 --> 00:33:17,213
يا.

265
00:33:17,215 --> 00:33:18,631
يا!

266
00:33:19,798 --> 00:33:22,090
سأحتاج إلى استعادة بندقيتي.

267
00:33:28,381 --> 00:33:31,421
مهلا، يمكنك اللعب
dimwitted غان كل ما تريد.

268
00:33:31,423 --> 00:33:33,048
أنا أعرف لعبتك.

269
00:33:35,464 --> 00:33:37,923
لقد خبأت ذلك، أليس كذلك؟

270
00:33:40,215 --> 00:33:41,421
و سأقوم بتفتيشك...

271
00:33:41,423 --> 00:33:43,088
ليس لديك أي طلقات متبقية.

272
00:33:43,090 --> 00:33:45,462
نعم. حسنا، سأشتري المزيد
على الطريق.

273
00:33:45,464 --> 00:33:47,421
الطريق الرئيسي مزدحم للغاية.

274
00:33:47,423 --> 00:33:49,296
- يجب علينا...
- مهلا، استمع.

275
00:33:49,298 --> 00:33:51,379
هناك شخص ما يأتي بالنسبة لي
وأنا لا أقصد الجنود.

276
00:33:51,381 --> 00:33:52,923
أنت معي؟

277
00:33:54,840 --> 00:33:56,423
من؟

278
00:33:57,464 --> 00:33:59,671
الشيطان وكلبه.

279
00:33:59,673 --> 00:34:02,796
الآن، قبضوا علينا قبلنا
اذهبوا إلى جيمي، وسوف يقضون علينا.

280
00:34:02,798 --> 00:34:05,296
- جيمي؟ من...
- جيمي.

281
00:34:05,298 --> 00:34:07,546
جيمي.
شريكي في كالغورلي.

282
00:34:07,548 --> 00:34:10,546
يتذكر؟ مع المصهر؟

283
00:34:10,548 --> 00:34:14,088
اه. أنت تقول هذا
لإخافتي، أليس كذلك؟

284
00:34:14,090 --> 00:34:16,504
إذن سأعيد لك السلاح؟

285
00:34:16,506 --> 00:34:18,421
مهلا، استمع.

286
00:34:18,423 --> 00:34:22,504
اسمع، جيمي هو المكان
علينا الوصول إليه وبسرعة.

287
00:34:22,506 --> 00:34:24,589
الآن، الطريق هو الأسرع.

288
00:34:24,673 --> 00:34:26,379
لذلك سنحتاج إلى الحماية،

289
00:34:26,381 --> 00:34:28,088
واثنين من الرماح اللعينة
لن يفعل ذلك،

290
00:34:28,090 --> 00:34:29,421
لذلك سأحتاج إلى استعادة بندقيتي.

291
00:34:29,423 --> 00:34:31,379
لا.

292
00:34:31,381 --> 00:34:33,132
ثم أنت في السيطرة.

293
00:34:54,923 --> 00:34:57,090
لقد كنت دائما في السيطرة.

294
00:35:00,798 --> 00:35:02,506
حسناً، اصطادها.

295
00:35:16,798 --> 00:35:18,298
يا بني.

296
00:35:19,798 --> 00:35:21,506
لماذا تفعل كل هذا؟

297
00:35:23,464 --> 00:35:28,379
هذه الأرض - شعبك -
لقد أخذوا كل ما أملك.

298
00:35:28,381 --> 00:35:31,423
ولن أعود خالي الوفاض.

299
00:35:32,673 --> 00:35:34,796
الغضب.

300
00:35:34,798 --> 00:35:36,798
وهذا سبب جيد مثل أي سبب آخر.

301
00:35:38,298 --> 00:35:40,379
يا. خبأ الذهب هناك،
هل ستفعل؟

302
00:35:40,381 --> 00:35:41,796
في كيس الحبوب.

303
00:35:41,798 --> 00:35:44,212
لماذا تفعل كل هذا؟

304
00:35:44,214 --> 00:35:46,254
إنه الذهب يا بني.

305
00:35:46,256 --> 00:35:48,298
الرجل لا يحتاج إلى سبب.

306
00:36:21,798 --> 00:36:23,921
ها!

307
00:36:23,923 --> 00:36:25,589
هيا، احصل! يحصل!

308
00:37:04,631 --> 00:37:07,798
لا تقلق، فهو سوف يمضي قدمًا.
انتظر هنا لحظة.

309
00:37:38,089 --> 00:37:39,796
فيرغال.

310
00:37:39,798 --> 00:37:41,673
أمسك الطريق الشمالي.

311
00:37:43,506 --> 00:37:45,046
السادة المحترمون!

312
00:37:45,048 --> 00:37:46,423
احتفظ بها هناك.

313
00:37:54,131 --> 00:37:56,131
انتبه للخيول يا سامي.

314
00:38:09,214 --> 00:38:10,798
حنيف.

315
00:38:15,506 --> 00:38:18,212
- إنه أنت.
- سادو؟

316
00:38:18,214 --> 00:38:19,963
السلام عليكم.

317
00:38:19,965 --> 00:38:22,047
السلام عليكم.

318
00:38:25,965 --> 00:38:28,504
أنا أعرف فتاة جوندا القديمة
في أي يوم، هاه؟

319
00:38:28,506 --> 00:38:31,381
أين هو؟
أين الجمال؟

320
00:38:34,298 --> 00:38:36,214
هل أنت بخير؟

321
00:38:38,798 --> 00:38:41,212
من هو صديقك الأبيض؟

322
00:38:41,214 --> 00:38:43,548
هو...إنه...

323
00:38:44,589 --> 00:38:46,504
إنه منقب.

324
00:38:46,506 --> 00:38:48,921
أنا-أنا دليله.

325
00:38:48,923 --> 00:38:50,423
الراهب!

326
00:39:02,131 --> 00:39:04,339
حنيف. ما هو الخطأ؟

327
00:39:06,214 --> 00:39:07,798
أين هو جوندا؟

328
00:39:08,965 --> 00:39:10,381
أخبرني.

329
00:39:11,381 --> 00:39:12,798
ذهب.

330
00:39:15,798 --> 00:39:17,256
لقد رحل.

331
00:39:19,964 --> 00:39:23,214
لقد أصيب... لقد أصيب بالتيفوئيد.

332
00:39:24,589 --> 00:39:26,131
ومريض.

333
00:39:38,798 --> 00:39:41,089
رادو. رادو.

334
00:39:42,256 --> 00:39:44,421
ليلى وعريشة...

335
00:39:44,423 --> 00:39:47,798
هم تحت اسم Jundah.

336
00:39:49,089 --> 00:39:51,964
إذا طلب الجنود أوراقي،
يتم تغريمي.

337
00:40:00,631 --> 00:40:02,464
غان الدامي!

338
00:40:05,589 --> 00:40:07,796
- مهلا، مهلا، مهلا.
- خارج طريقي اللعين!

339
00:40:07,798 --> 00:40:09,796
إنه صديق.
إنه صديق، حسناً؟

340
00:40:09,798 --> 00:40:11,671
- ينقذنا. هو ينقذنا.
- اخرج من طريقي اللعين.

341
00:40:11,673 --> 00:40:13,920
كلا الاتجاهين. كلا الاتجاهين. ينظر.

342
00:40:13,922 --> 00:40:16,254
يقومون بفحص البضائع واستجوابها.

343
00:40:16,256 --> 00:40:19,087
لن يقوموا بفحص 11 جملاً
مملوكة لشركة تشادويك للشحن.

344
00:40:19,089 --> 00:40:20,337
على ما يرام؟

345
00:40:20,339 --> 00:40:22,131
- أنظر...
- كل شيء على ما يرام هنا؟

346
00:40:24,798 --> 00:40:26,296
نعم، جندي.

347
00:40:26,298 --> 00:40:28,962
اعتقدت أنني رأيت غان
الرجل الذي يدين لي بالمال،

348
00:40:28,964 --> 00:40:32,045
لكن... نعم، إنه ليس هو.

349
00:40:32,047 --> 00:40:34,214
جميعهم يبدون متشابهين،
أليس كذلك؟

350
00:40:41,089 --> 00:40:44,504
عفوا أيها الشرطي
أنتم...يا رفاق

351
00:40:44,506 --> 00:40:47,629
يصطادون نوعًا ما
من الفرن السري، أليس كذلك؟

352
00:40:47,631 --> 00:40:49,671
للقبض على هؤلاء
وخزات سرقة الذهب؟

353
00:40:49,673 --> 00:40:52,796
الآن، انظر، أنا...
أنا لست واشًا، لكن...

354
00:40:52,798 --> 00:40:54,962
هناك رجل الشحم.

355
00:40:54,964 --> 00:40:56,421
إنه أيرلندي.

356
00:40:56,423 --> 00:41:00,045
أنت تعرف؟ يحترق
الدهون الحيوانية في مرجل.

357
00:41:00,047 --> 00:41:04,337
لقد تم تثبيته
فرن دموي كبير،

358
00:41:04,339 --> 00:41:06,671
"لحرق النفايات"، على حد قوله.

359
00:41:06,673 --> 00:41:09,840
لكني أقول لك... أقول لك،
يبدو لي أكثر مثل...

360
00:41:12,214 --> 00:41:15,089
أنا لست واشًا، أنا فقط
رجل الملكة الطيب، هل تعلم؟

361
00:41:22,798 --> 00:41:23,839
انتظر.

362
00:41:25,423 --> 00:41:26,962
يجب أن تخبر الرقيب.

363
00:41:26,964 --> 00:41:28,254
لا، لقد أخبرتك يا بني.

364
00:41:28,256 --> 00:41:31,089
إنه على بعد حوالي... حوالي ميل
خارج يالجو.

365
00:41:45,047 --> 00:41:46,796
يسافر Sadhu إلى كالغورلي.

366
00:41:46,798 --> 00:41:48,629
يدعونا للذهاب معه.

367
00:41:48,631 --> 00:41:51,381
أقول أننا نختبئ
كجزء من فريق Sadhu.

368
00:42:00,922 --> 00:42:02,464
الرماح الدموية.

369
00:42:15,922 --> 00:42:18,337
لا تتقدم أبدًا
من نفسك مرة أخرى.

370
00:42:18,339 --> 00:42:20,506
وتخلص من تلك الرماح...

371
00:42:21,548 --> 00:42:22,964
أو سأفعل.

372
00:42:25,631 --> 00:42:27,131
على الرحب والسعة.

373
00:42:34,464 --> 00:42:38,087
رفيقك الغان -
يمكنك أن يشهدوا لرجاله؟

374
00:42:38,089 --> 00:42:42,089
نعم. عملت معهم، ل
تشادويك للشحن، لبعض الوقت.

375
00:42:44,256 --> 00:42:46,464
مهلا، لا تجعلني أندم على هذا.

376
00:42:55,964 --> 00:42:57,795
حنيف؟

377
00:42:57,797 --> 00:43:00,131
هل هذا صحيح بخصوص جوندا؟

378
00:43:39,964 --> 00:43:41,837
يأخذ.

379
00:43:41,839 --> 00:43:43,839
تقريبا جيدة مثل التمر المجفف.

380
00:43:45,256 --> 00:43:47,131
إنها أرض صعبة.

381
00:43:49,298 --> 00:43:51,795
لكن بالنسبة لهؤلاء
الذين يعرفون أين ينظرون،

382
00:43:51,797 --> 00:43:53,797
ويقدم هدايا صغيرة.

383
00:43:57,298 --> 00:43:58,962
وكبيرة.

384
00:43:58,964 --> 00:44:00,839
أنت منقب، أليس كذلك؟

385
00:44:02,839 --> 00:44:05,629
مجرد أحمق آخر الذي الخدوش
حول في التراب قليلا.

386
00:44:05,631 --> 00:44:06,795
مم.

387
00:44:06,797 --> 00:44:08,464
أين أدواتك؟

388
00:44:10,381 --> 00:44:12,797
لماذا لا تصلي أنت وهو
معهم الكثير؟

389
00:44:16,423 --> 00:44:19,256
أنا سيخي ولست مسلماً.

390
00:44:21,214 --> 00:44:23,462
هندوسي.

391
00:44:23,464 --> 00:44:27,504
ماجد وأديب
هم مسلمون سنيون،

392
00:44:27,506 --> 00:44:31,296
لكن ماجد من بلوشستان،
أديب من أفغانستان.

393
00:44:31,298 --> 00:44:32,839
و كوروش...

394
00:44:34,339 --> 00:44:37,047
مسلم شيعي، بلاد فارس.

395
00:44:38,631 --> 00:44:40,129
ماذا عنه؟

396
00:44:40,131 --> 00:44:41,839
لماذا لا يصلي؟

397
00:44:45,672 --> 00:44:47,089
أفغاني.

398
00:44:51,797 --> 00:44:54,589
أبعد من ذلك،
لا أستطيع التحدث نيابة عن حنيف.

399
00:44:56,672 --> 00:44:58,795
نحن من البنجاب، الهند.

400
00:44:58,797 --> 00:45:01,337
أنت تسمينا جميعًا "Gans"
لأنه أسهل.

401
00:45:01,339 --> 00:45:03,423
أنت لست مخطئا
عن ذلك يا صديقي.

402
00:46:01,588 --> 00:46:03,131
بعض الماء يا رئيس؟

403
00:46:06,381 --> 00:46:07,797
اثنان شلن للجالون.

404
00:46:10,089 --> 00:46:12,922
أن هناك يقول واحد.
شلن واحد.

405
00:46:15,797 --> 00:46:17,964
يمكن قراءة الدموية، إيه؟
ماذا عن ذلك؟

406
00:46:19,547 --> 00:46:21,506
نعم يا رئيس.

407
00:46:22,630 --> 00:46:24,256
أنا فقط حصلت على ستة بنسات أيضا.

408
00:46:26,256 --> 00:46:27,964
لن أحصل على الكثير مقابل ذلك يا فتى.

409
00:46:38,506 --> 00:46:40,296
ولكننا عطشانون حقاً..

410
00:46:40,298 --> 00:46:41,547
رئيس.

411
00:47:43,333 --> 00:47:45,666
لا، أديب. من فضلك سأفعل...

412
00:47:45,708 --> 00:47:47,875
لا، سأساعد. دعني.

413
00:47:47,916 --> 00:47:50,166
قلت لا... قلت لا.

414
00:47:56,291 --> 00:47:59,333
لديك الكثير من الجمال
تميل إلى.

415
00:48:02,250 --> 00:48:03,333
هذه هي الفوضى بلدي.

416
00:48:04,375 --> 00:48:08,083
أقسم أنكما ستتقاتلان
على أي شيء.

417
00:48:13,250 --> 00:48:15,250
الفوضى الخاصة بك.

418
00:48:33,964 --> 00:48:35,422
انفجر كيس الحبوب.

419
00:48:37,630 --> 00:48:39,628
ماذا؟

420
00:48:39,630 --> 00:48:41,795
الذهب آمن.
لقد وضعته في سرج العلبة.

421
00:48:41,797 --> 00:48:43,089
أنها آمنة.

422
00:48:44,131 --> 00:48:45,797
مهلا، أنها آمنة. أنها آمنة.

423
00:48:46,797 --> 00:48:48,131
على ما يرام؟ أنها آمنة.

424
00:48:51,547 --> 00:48:53,795
ما هذا؟ ما هذا؟

425
00:48:53,797 --> 00:48:55,212
ما هذا؟

426
00:48:55,214 --> 00:48:56,296
- يا!
- مهلا مهلا مهلا!

427
00:48:56,298 --> 00:48:58,422
ليس لديك أي عمل
بوجودهم يا بني

428
00:49:22,672 --> 00:49:24,254
أنا ألعب دور الفائز، هاه؟

429
00:49:24,256 --> 00:49:26,337
أنا سعيد للتغلب عليك المقبل.

430
00:49:26,339 --> 00:49:27,837
احرص.

431
00:49:27,839 --> 00:49:30,339
المرة الوحيدة التي رأيتها
شخص ما فاز على Jundah.

432
00:49:35,089 --> 00:49:36,505
أوه.

433
00:49:40,089 --> 00:49:42,214
يقول سادو أنك تبيع جمالك.

434
00:49:52,505 --> 00:49:53,964
نعم.

435
00:49:56,214 --> 00:49:58,839
لدفع ثمن رحلتي إلى المنزل.

436
00:50:04,214 --> 00:50:05,797
لقد ضربتني هذه الأرض.

437
00:50:08,630 --> 00:50:10,672
لا يوجد سبب آخر للذهاب الآن؟

438
00:50:15,547 --> 00:50:17,672
أو لماذا تترك الصلاة؟

439
00:50:24,214 --> 00:50:27,837
ماذا فكرت أنت وجوندا،
مغادرة تشادويك؟

440
00:50:27,839 --> 00:50:29,920
أديب...

441
00:50:29,922 --> 00:50:32,837
كان يجب عليك البقاء.
أبقوا رؤوسكم للأسفل.

442
00:50:32,839 --> 00:50:35,129
كسب المال. العودة إلى المنزل بطلا.

443
00:50:35,131 --> 00:50:37,131
لقد كان حماقة.

444
00:50:41,922 --> 00:50:43,797
هذا التاج...

445
00:50:44,797 --> 00:50:47,214
وهذا التاج في أوطاننا.

446
00:50:52,797 --> 00:50:55,089
نحن لم نأتي إلى هنا
كمدانين..

447
00:50:56,839 --> 00:50:59,087
لكننا سجناء..

448
00:50:59,089 --> 00:51:00,422
لهذا.

449
00:51:02,297 --> 00:51:04,420
أراد Jundah أن يكون رجلا خاصا به،

450
00:51:04,422 --> 00:51:06,378
مع عمله الخاص.

451
00:51:06,380 --> 00:51:08,797
الآن مات.

452
00:51:11,255 --> 00:51:13,503
لقد شاركت حلمه.

453
00:51:13,505 --> 00:51:16,628
ولهذا السبب اختارني
ليكون شريكه أديب،

454
00:51:16,630 --> 00:51:18,378
ليس أنت.

455
00:51:18,380 --> 00:51:20,255
أعلم أنه يؤذيك.

456
00:51:22,333 --> 00:51:27,333
نعلم جميعًا أنه غادر تشادويك
حتى يتمكن من مطاردة النساء الأصليات.

457
00:51:27,630 --> 00:51:29,545
- مهلا مهلا مهلا! يا!
- حنيف!

458
00:51:29,547 --> 00:51:31,089
كافٍ!

459
00:51:38,463 --> 00:51:39,922
يجلس.

460
00:51:41,047 --> 00:51:42,422
يجلس!

461
00:51:59,463 --> 00:52:00,922
العب لعبتك.

462
00:52:07,250 --> 00:52:11,833
لا تدع أديب يصل إليك.

463
00:52:18,083 --> 00:52:23,791
في النهار
العمل مع الجمل,

464
00:52:23,833 --> 00:52:28,666
هذه الأرض لا تشعر
مختلفة جدا عن المنزل.

465
00:52:30,250 --> 00:52:32,625
لكن في الليل...

466
00:52:33,000 --> 00:52:41,250
مهما طال بقائي هنا،
النجوم كلها غريبة.

467
00:52:41,583 --> 00:52:43,000
إلى الوراء...

468
00:52:44,375 --> 00:52:49,041
هذا عندما أشعر
بعيد عن زوجتي

469
00:52:50,875 --> 00:52:53,083
أطفالي.

470
00:52:57,000 --> 00:52:59,541
عندما تعود إلى المنزل يا حنيف...

471
00:52:59,583 --> 00:53:03,333
أنظر إلى النجوم من أجلي؟

472
00:53:48,797 --> 00:53:50,130
ماذا حدث؟

473
00:53:52,213 --> 00:53:53,837
ماذا حدث؟ ماذا حدث؟

474
00:53:53,839 --> 00:53:55,628
لقد أخطأت يا بني.
نحن نغادر الآن.

475
00:53:55,630 --> 00:53:57,795
انتظر - لا تفعل!

476
00:53:57,797 --> 00:53:59,795
احصل على الجمال.

477
00:53:59,797 --> 00:54:01,130
عجل!

478
00:54:03,630 --> 00:54:06,088
لقد قبضت عليه في عتادنا،
سرقة.

479
00:54:07,213 --> 00:54:08,839
لا أريد المزيد من المتاعب.

480
00:54:15,839 --> 00:54:17,255
يأتي معنا لمسافة ميل.

481
00:54:18,380 --> 00:54:20,336
يا! أسرع!

482
00:54:20,338 --> 00:54:21,839
لكن يا أريشا...!

483
00:54:29,505 --> 00:54:31,461
يا. قف!

484
00:54:31,463 --> 00:54:32,922
قف!

485
00:54:45,797 --> 00:54:47,213
اذهب الآن.

486
00:54:48,380 --> 00:54:50,297
ولا تتبعنا.

487
00:54:56,797 --> 00:54:58,130
دعنا نذهب.

488
00:55:00,588 --> 00:55:02,213
حنيف...

489
00:55:05,380 --> 00:55:06,797
لا تذهب معه.

490
00:55:10,797 --> 00:55:12,338
حنيف...

491
00:55:15,797 --> 00:55:17,213
أنا... أنا آسف.

492
00:55:28,083 --> 00:55:30,625
أدام الله مراقبتك.

493
00:55:37,380 --> 00:55:40,837
لا بد أنه رأى الذهب
عندما انفجر كيس الحبوب

494
00:55:40,839 --> 00:55:42,920
حسناً، لو كنت صادقاً،

495
00:55:42,922 --> 00:55:45,336
لا شيء من هذا قد فعل
عملت بهذه الطريقة.

496
00:55:45,338 --> 00:55:46,797
- عملت معه!
- يا! يا!

497
00:55:48,338 --> 00:55:50,795
- صليت معه!
- يا! مهلا، مهلا، مهلا.

498
00:55:50,797 --> 00:55:52,505
يا. مهلا، لا تكون سميكة.

499
00:55:54,380 --> 00:55:56,961
كان سيخبر الآخرين.
ثم ماذا كان سيحدث؟

500
00:55:56,963 --> 00:56:00,920
لقد كان وخزًا على أية حال،
الطريقة التي تحدث بها إليك.

501
00:56:00,922 --> 00:56:01,920
نعم انا...

502
00:56:01,922 --> 00:56:03,837
اعتقدت أنك سوف...

503
00:56:03,839 --> 00:56:08,213
اعتقدت أنك سوف
قتله هناك لثانية واحدة.

504
00:56:22,588 --> 00:56:24,088
يا.

505
00:56:25,922 --> 00:56:29,461
هذا الذهب...
هذا الذهب هو فرصتك

506
00:56:29,463 --> 00:56:32,378
أن تكون رجل نفسك،

507
00:56:32,380 --> 00:56:33,963
تماما كما حلمت.

508
00:56:36,505 --> 00:56:39,670
يا.

509
00:56:39,672 --> 00:56:44,253
نحن نشكل فريقًا جيدًا يا بني
أنت وأنا.

510
00:56:44,255 --> 00:56:46,505
علينا فقط
إنجاز هذا، نعم؟

511
00:56:47,547 --> 00:56:51,461
أنا وأنت...أنت وأنا
ضد الكثير منهم.

512
00:56:51,463 --> 00:56:52,919
نعم؟

513
00:56:52,921 --> 00:56:54,797
أنت معي؟ إيه؟

514
00:56:56,213 --> 00:56:57,630
هل أنت معي؟

515
00:57:06,463 --> 00:57:09,088
اه.

516
00:57:33,088 --> 00:57:35,255
هذا الجلد لن يدوم
حتى الصباح.

517
00:57:40,921 --> 00:57:43,130
إنهم يكسبون علينا.

518
00:57:44,547 --> 00:57:46,630
ييتس وكلبه الهجين.

519
00:57:48,672 --> 00:57:50,086
هناك قانون بين المنقبين

520
00:57:50,088 --> 00:57:53,336
أنت... قبضت على رجل
سرقة الذهب الخاص بك،

521
00:57:53,338 --> 00:57:55,628
إنها لعبة عادلة
أن يقطع أذنه

522
00:57:55,630 --> 00:57:57,961
وضع علامة عليه على أنه لص.

523
00:57:57,963 --> 00:58:00,128
كل ما تحتاج معرفته،
يايتس يلحق بنا

524
00:58:00,130 --> 00:58:02,211
سوف... سيأخذ
أكثر من الأذن.

525
00:58:02,213 --> 00:58:04,378
أذنك. ليس لي.

526
00:58:04,380 --> 00:58:07,297
أوه لا. أنت تنسى،
الابن - نحن شركاء.

527
00:58:09,422 --> 00:58:10,838
نحن لسنا شركاء

528
00:58:19,297 --> 00:58:22,919
"هناك، ولكن من أجل النعمة
من الله"-

529
00:58:22,921 --> 00:58:25,961
تقول هذا لي.

530
00:58:25,963 --> 00:58:28,919
والله أعلم بما فعلتم.

531
00:58:28,921 --> 00:58:31,086
أوه، يقول لك، إيه؟

532
00:58:31,088 --> 00:58:33,130
غان ملحد.

533
00:58:40,297 --> 00:58:42,380
مهلا، هل سمعت من أي وقت مضى
من قبيلة كالكادون؟

534
00:58:45,213 --> 00:58:49,796
أوه، كانوا... كانوا
حشد شرس كالكادون.

535
00:58:51,796 --> 00:58:56,545
التاج يقرر أراضيهم كما
بلد رعي الماشية الرئيسي.

536
00:58:56,547 --> 00:59:00,088
نعم لحم البقر. أنت معي؟

537
00:59:04,796 --> 00:59:06,211
اوه لقد وضعوا...

538
00:59:06,213 --> 00:59:10,044
لقد خاضوا معركة جبارة،
الكلكادون ...

539
00:59:10,046 --> 00:59:11,794
هل يمكنك أن تتخيل؟

540
00:59:11,796 --> 00:59:15,463
تجمع 600 من السود معًا.

541
00:59:17,588 --> 00:59:19,630
رجال ونساء، أطفال..

542
00:59:22,422 --> 00:59:25,422
تمزقها نيران المسكيت.

543
00:59:27,338 --> 00:59:28,505
مذبحة.

544
00:59:32,213 --> 00:59:33,628
ولكن، كلمتي، أنت لم تتذوق أبدا

545
00:59:33,630 --> 00:59:37,088
مثل قطع اللحم البقري العصير من قبل.

546
00:59:41,796 --> 00:59:44,586
ليس هناك نعمة من الله
من هنا يا بني.

547
00:59:44,588 --> 00:59:47,044
إنها الأرض فقط..

548
00:59:47,046 --> 00:59:49,630
وجميع غنائمها.

549
00:59:54,130 --> 00:59:58,297
وسرعان ما تدرك ذلك،
ستعود إلى المنزل كرجل ثري.

550
01:00:44,297 --> 01:00:46,503
رقيب.

551
01:00:46,505 --> 01:00:49,295
تكلم أيها العريف.

552
01:00:49,297 --> 01:00:53,794
نحن نركب الجنوب
على إشاعات مريحة للغاية

553
01:00:53,796 --> 01:00:57,295
من رجل
ولم يشهد إلا ابنك.

554
01:00:57,297 --> 01:00:59,921
هذا يذهلني
كما ضعيفة بعض الشيء، يا سيدي.

555
01:01:03,088 --> 01:01:05,213
هل تسمي ابني كاذبا؟

556
01:01:07,046 --> 01:01:09,338
لا يا الرجل...

557
01:01:10,547 --> 01:01:12,086
من... من أخبر سام عن...

558
01:01:12,088 --> 01:01:15,128
من رجل الشحم Yalgoo.

559
01:01:15,130 --> 01:01:16,586
ولم يره أحد منا.

560
01:01:16,588 --> 01:01:19,422
لم نتمكن من الحكم
شخصيته، مصداقيته.

561
01:01:21,130 --> 01:01:23,213
نحن لا نعرف حتى اسمه.

562
01:01:28,796 --> 01:01:32,463
وصف ابني بالكاذب مرة أخرى..

563
01:01:33,796 --> 01:01:35,796
وسوف أدفن
أنت في الصحراء.

564
01:01:38,213 --> 01:01:39,629
جبل!

565
01:01:55,213 --> 01:01:57,336
هذا هو القانون!

566
01:01:57,338 --> 01:01:59,336
اخرج الآن!

567
01:01:59,338 --> 01:02:02,211
أنت محاصر!

568
01:02:02,213 --> 01:02:05,505
اخرج الآن!

569
01:02:08,463 --> 01:02:10,213
أو سنشق طريقنا بالقوة!

570
01:02:11,796 --> 01:02:13,255
يمكننا سماعك هناك!

571
01:02:17,838 --> 01:02:20,253
ارجع! انه مسلح!

572
01:02:20,255 --> 01:02:21,547
انزل!

573
01:02:25,921 --> 01:02:29,086
قف! قف! أنا آسف!

574
01:02:29,088 --> 01:02:30,086
أسقط سلاحك!

575
01:02:30,088 --> 01:02:31,794
كما يشهد الله لي

576
01:02:31,796 --> 01:02:33,961
أنا أستسلم!

577
01:02:33,963 --> 01:02:36,836
فقط...فقط من فضلك
لا تطلقوا النار على ايدن المسكين!

578
01:02:36,838 --> 01:02:41,088
أدر أذنك إلى توسلاتي.
في عدلك اسمعني.

579
01:02:42,088 --> 01:02:43,585
لا تحكم على عبدك.

580
01:02:43,587 --> 01:02:48,253
لا شيء يعيش
يمكن أن يبرر نفسه أمامك.

581
01:02:48,255 --> 01:02:50,503
لقد طارد العدو روحي،

582
01:02:50,505 --> 01:02:51,836
لقد سحق حياتي..

583
01:02:51,838 --> 01:02:54,128
فوق! فوق، أيها القذر!

584
01:02:54,130 --> 01:02:55,461
الناس بحاجة إلى الشموع!

585
01:02:55,463 --> 01:02:57,669
اه... اه... المصابيح تحتاج إلى زيت!

586
01:02:57,671 --> 01:02:59,044
اه... اه...

587
01:02:59,046 --> 01:03:01,585
المحركات البخارية
بحاجة... بحاجة إلى مواد التشحيم.

588
01:03:01,587 --> 01:03:04,046
لكن...ولكن الناس...

589
01:03:04,130 --> 01:03:05,921
علاج ايدن
وكأنه كان أبرص!

590
01:03:07,255 --> 01:03:09,669
لذلك أطلقت النار عليهم الماشية.

591
01:03:09,671 --> 01:03:12,796
ولكن هذا لأنهم
تجولت على أرض ايدن!

592
01:03:15,629 --> 01:03:17,669
البقرة الميتة؟

593
01:03:17,671 --> 01:03:20,461
ايدن. حول الحظيرة، هناك؟

594
01:03:20,463 --> 01:03:23,213
تعتقد أننا هنا بسبب
هل أطلقت النار على ماشية شخص ما؟

595
01:03:25,587 --> 01:03:26,921
نعم.

596
01:03:28,921 --> 01:03:30,422
نعم.

597
01:03:35,338 --> 01:03:38,253
يا! منجم جبل المغناطيس!

598
01:03:38,255 --> 01:03:39,794
هاه؟! ومن سرقها؟!

599
01:03:39,796 --> 01:03:42,585
الذهب أيها الغبي! الذهب!

600
01:03:42,587 --> 01:03:44,961
ومن سرقها؟! أخبرني!

601
01:03:44,963 --> 01:03:46,794
أب! قف! قف!

602
01:03:46,796 --> 01:03:48,044
أخبرني!

603
01:03:48,046 --> 01:03:49,338
آه!

604
01:03:50,130 --> 01:03:52,088
كن رجلاً سخيفاً!

605
01:03:54,671 --> 01:03:57,211
الرجل الذي تحدثت معه في المدينة...

606
01:03:57,213 --> 01:03:59,378
إنه...لا بأس.
لا بأس. على ما يرام؟

607
01:03:59,380 --> 01:04:00,627
من كان؟ ماذا قال لك؟

608
01:04:00,629 --> 01:04:01,836
كيف كان يبدو؟

609
01:04:01,838 --> 01:04:03,794
- قلت لك...
- أخبرني مرة أخرى!

610
01:04:03,796 --> 01:04:05,046
رقيب؟

611
01:04:07,338 --> 01:04:09,422
من ركلات الترجيح.

612
01:04:10,796 --> 01:04:13,796
وهذا...
من هنا، الآن.

613
01:04:18,297 --> 01:04:20,088
لا تبطئني.

614
01:04:22,255 --> 01:04:24,380
انظر - تحت الغطاء.

615
01:04:29,629 --> 01:04:31,544
من أين لك هذا؟

616
01:04:31,546 --> 01:04:32,963
في الوادي. إنه دواء لي!

617
01:04:34,046 --> 01:04:36,460
الخانق؟

618
01:04:36,462 --> 01:04:38,297
أي ممر أيها الأحمق؟

619
01:04:43,255 --> 01:04:47,460
مهلا ، إذا كنت من أي وقت مضى
سأبدأ بالصلاة من جديد

620
01:04:47,462 --> 01:04:49,585
الآن سيكون الوقت المناسب.

621
01:04:49,587 --> 01:04:51,255
صلاة من أجل الماء
سيكون جيدا.

622
01:04:54,629 --> 01:04:57,460
مهلا، ضعنا... ضعنا.

623
01:04:57,462 --> 01:04:59,919
أريد فقط أن أمد ساقي.

624
01:04:59,921 --> 01:05:01,504
يا.

625
01:05:02,504 --> 01:05:04,213
أووش.

626
01:05:14,504 --> 01:05:18,088
يا. يا. أعلى. أعلى. أعلى.

627
01:05:24,213 --> 01:05:25,587
ليلى!

628
01:05:26,421 --> 01:05:28,544
ليلى!

629
01:05:28,546 --> 01:05:30,088
ليلى!

630
01:05:31,421 --> 01:05:33,462
ليلى!

631
01:05:40,587 --> 01:05:42,297
ليلى!

632
01:05:44,130 --> 01:05:45,796
ليلى!

633
01:05:53,379 --> 01:05:55,297
وجدت الماء.

634
01:05:57,213 --> 01:05:59,379
وجدت الماء!

635
01:06:52,629 --> 01:06:54,128
تعال.

636
01:06:54,130 --> 01:06:55,546
هيا، أيها الوخز اللعين.

637
01:06:56,671 --> 01:06:58,088
أنت لست فارغًا.

638
01:07:03,921 --> 01:07:05,504
نخيل من وطني.

639
01:07:06,796 --> 01:07:09,088
يجب أن يكون عمره 30 عامًا،
ربما أكثر.

640
01:07:13,587 --> 01:07:15,919
وصول الجمال الأوائل

641
01:07:15,921 --> 01:07:17,796
يجب أن توقفت هنا
للمياه.

642
01:07:34,255 --> 01:07:36,337
لذا، لماذا تم إرسالك إلى هنا، إيه؟

643
01:07:38,504 --> 01:07:40,460
ماذا، أنت تسرق
رغيف خبز، أليس كذلك؟

644
01:07:40,462 --> 01:07:42,213
أو تقبيل الجمل؟

645
01:07:45,088 --> 01:07:47,627
والدي.

646
01:07:47,629 --> 01:07:49,546
تاجر.

647
01:07:50,796 --> 01:07:52,963
لقد أرسلني إلى هنا عندما كان عمري 17 عامًا.

648
01:07:54,088 --> 01:07:55,961
ولم أسمع منه منذ ذلك الحين.

649
01:07:55,963 --> 01:07:57,794
أوه.

650
01:07:57,796 --> 01:07:59,794
أوه، هذا ما هذا
هو على وشك، أليس كذلك؟

651
01:07:59,796 --> 01:08:02,794
العودة إلى المنزل بطلا؟ نعم؟

652
01:08:02,796 --> 01:08:06,211
كسب احترام أبي بعد أن يكون
سألقيك جانباً هنا، أليس كذلك؟

653
01:08:06,213 --> 01:08:07,794
لا يا صديقي، أنا...

654
01:08:07,796 --> 01:08:10,961
مهلا، لقد رأيتك.

655
01:08:10,963 --> 01:08:12,544
رأيت يا.

656
01:08:12,546 --> 01:08:15,044
نعم. إنه التاج، أليس كذلك؟

657
01:08:15,046 --> 01:08:17,587
التاج. انتقام.

658
01:08:17,671 --> 01:08:19,627
ما هذا الشيء؟

659
01:08:19,629 --> 01:08:22,627
"رجل الغضب يثير الخصام،

660
01:08:22,629 --> 01:08:27,794
"بينما رجل الغضب
يسبب الكثير من التجاوزات."

661
01:08:27,796 --> 01:08:29,546
هل أنت رجل غاضب؟

662
01:08:31,546 --> 01:08:34,044
الندوب التي لديك.

663
01:08:34,046 --> 01:08:36,671
يقول كوبرينج
هم من الرماح.

664
01:08:38,921 --> 01:08:41,212
من قبل، تتحدث
عن مجزرة.

665
01:08:43,421 --> 01:08:45,296
الكلقادون.

666
01:08:51,130 --> 01:08:52,794
أوه، هناك هو.

667
01:08:52,796 --> 01:08:54,086
أوه، هناك هو. ها هو.

668
01:08:54,088 --> 01:08:56,252
انها منتشرة في عينيك.
أرى ذلك.

669
01:08:56,254 --> 01:08:58,210
مثل هذا البر الذاتي.
لقد رأيت يا.

670
01:08:58,212 --> 01:09:00,044
تعتقد أنك كذلك
أعلى منك، إيه؟

671
01:09:00,046 --> 01:09:01,544
هل تحكم علي بصمت؟

672
01:09:01,546 --> 01:09:03,044
في كل وقت التواصل
بالنسبة لي الذهب

673
01:09:03,046 --> 01:09:04,796
تماما مثل أي أحمق الجشع؟

674
01:09:06,796 --> 01:09:09,502
يجب علي... يجب علي
قطعك عند الركبتين.

675
01:09:09,504 --> 01:09:10,336
مهلا مهلا...

676
01:09:10,338 --> 01:09:11,502
قطعك عند ركبتيك

677
01:09:11,504 --> 01:09:13,921
وأرسل يا تندفع إلى
الأوساخ مثل بقيتنا، أليس كذلك؟

678
01:09:17,796 --> 01:09:21,794
هيا، أنا فقط
انتزاع السلسلة الخاصة بك، الابن.

679
01:09:21,796 --> 01:09:23,963
يا صديقي، أنت متصدع، يا بني.

680
01:09:25,088 --> 01:09:27,130
أنت صدع دموي.

681
01:09:31,671 --> 01:09:34,546
أوه، لا أستطيع الحصول على
تلك الرائحة الكريهة مني.

682
01:09:38,421 --> 01:09:40,921
هذا الوادي اللعين
من الأفضل أن تكون حقيقياً، أليس كذلك؟

683
01:09:56,587 --> 01:09:58,963
احصل على بعض الطعام بداخلك أيها الجندي.

684
01:10:03,963 --> 01:10:06,046
والدك فخور بك.

685
01:10:07,088 --> 01:10:08,796
لن أكون هنا خلاف ذلك.

686
01:10:24,546 --> 01:10:26,086
مال!

687
01:10:26,088 --> 01:10:27,794
ييتس اللعين! ييتس هناك!

688
01:10:27,796 --> 01:10:29,044
وخز ذو عيون خضراء.

689
01:10:29,046 --> 01:10:30,627
إنه هناك، مع كلبه.

690
01:10:30,629 --> 01:10:32,087
هل يمكنك سماعه وهو يعوي؟

691
01:10:33,212 --> 01:10:34,252
ملاك الموت,

692
01:10:34,254 --> 01:10:37,794
يطاردني إلى أبواب الجحيم
لكل ما فعلته.

693
01:10:37,796 --> 01:10:39,796
لا أستطيع أن أسمح له أن يأخذني، يا بني.

694
01:10:40,921 --> 01:10:42,296
سأريه.

695
01:10:46,087 --> 01:10:49,252
لا، من الأفضل أن أحتفظ بالبعض.

696
01:10:49,254 --> 01:10:51,421
من الأفضل أن أنقذ البعض
عندما أحتاج إليهم.

697
01:10:53,629 --> 01:10:55,377
مال.

698
01:10:55,379 --> 01:10:56,961
البندقية.

699
01:10:56,963 --> 01:10:58,671
اسمحوا لي أن الاعتناء به.

700
01:11:00,087 --> 01:11:01,544
أنت تثق بي، هاه؟

701
01:11:01,546 --> 01:11:03,335
مال...

702
01:11:03,337 --> 01:11:04,836
مال.

703
01:11:04,838 --> 01:11:06,379
نحن شركاء، أليس كذلك؟

704
01:11:09,129 --> 01:11:10,587
نعم؟

705
01:11:16,337 --> 01:11:17,796
إنه أفضل معي.

706
01:11:20,212 --> 01:11:22,212
ربما لا أعرف حتى
كيفية استخدامه...

707
01:11:24,129 --> 01:11:25,963
ناهيك عن الهدف.

708
01:11:37,796 --> 01:11:39,462
أنا أعرف هذا المكان.

709
01:11:43,087 --> 01:11:45,212
هذه هي طريقتنا.

710
01:11:48,212 --> 01:11:49,921
لا، جيمي بهذه الطريقة.

711
01:11:56,045 --> 01:11:58,460
لكن كالغورلي بهذه الطريقة.

712
01:11:58,462 --> 01:12:01,129
لا، جيمي ليس في كال، يا صديقي.

713
01:12:04,212 --> 01:12:07,043
لا يمكن أن يكون لك
الضرب لي الذهب وبعد ذلك...

714
01:12:07,045 --> 01:12:10,629
الذهاب وقطع صفقة
مع جيمي نفسك.

715
01:12:16,796 --> 01:12:18,796
أوه ، أنت تحصل على أقدام باردة ،
هل أنت؟

716
01:12:20,421 --> 01:12:21,794
ياصاحبي يا ش...

717
01:12:21,796 --> 01:12:23,794
يا صديقي، كان عليك أن تغادر
مع الغوغاء بلاكفيلا الخاص بك

718
01:12:23,796 --> 01:12:25,671
بدلا من أن تأتي معي.

719
01:12:29,629 --> 01:12:31,629
تعال.

720
01:13:05,962 --> 01:13:08,960
مهلا، الجمل الخاص بك لن يفعل ذلك
تكون قادرة على النزول هنا.

721
01:13:08,962 --> 01:13:12,669
فقط خبئها... خبئها ولك
الرماح والقرف في مكان ما ...

722
01:13:12,671 --> 01:13:14,379
وأحضر الذهب فقط
معك.

723
01:13:24,421 --> 01:13:25,962
أوه!

724
01:13:30,671 --> 01:13:32,504
نحن على وشك الوصول يا بني.

725
01:14:40,546 --> 01:14:42,296
من هذا؟

726
01:14:44,629 --> 01:14:46,918
أين رجالنا؟

727
01:14:46,920 --> 01:14:48,669
مهلا، إنها قصة طويلة.

728
01:14:48,671 --> 01:14:50,212
أفضل أن أقول ذلك فقط
مرة واحدة.

729
01:14:51,212 --> 01:14:52,837
أين جيمي؟

730
01:14:54,504 --> 01:14:56,294
أنت تتحدث الآن، سيد رايلي.

731
01:14:56,296 --> 01:14:59,669
أين رجالنا؟

732
01:14:59,671 --> 01:15:01,962
يا. مهلا، جيمي.

733
01:15:08,671 --> 01:15:10,085
زان مي لا يتذكر

734
01:15:10,087 --> 01:15:13,294
عقد صفقة
مع الصبي غان، السيد رايلي.

735
01:15:13,296 --> 01:15:14,335
لن يكون لدي...

736
01:15:14,337 --> 01:15:17,419
لم أكن لأفعل ذلك
بدونه، جيمي.

737
01:15:17,421 --> 01:15:20,795
لن يكون قادرا
لجلب هذا أيضا.

738
01:15:30,337 --> 01:15:32,544
مهلا، كان ينبغي عليك أن ترسل
المزيد من الرجال، جيمي.

739
01:15:32,546 --> 01:15:34,212
لم أتمكن من ذلك تقريبًا.

740
01:15:35,920 --> 01:15:37,210
مال. مال. مال.

741
01:15:37,212 --> 01:15:39,254
مال...

742
01:15:45,129 --> 01:15:47,419
هناك.

743
01:15:47,421 --> 01:15:49,296
يجلس.

744
01:16:59,671 --> 01:17:01,335
لا نظرة!

745
01:17:01,337 --> 01:17:03,085
لا تذهب!

746
01:17:03,087 --> 01:17:05,087
أنت لا تنظر!

747
01:17:43,670 --> 01:17:45,670
مال.

748
01:17:49,379 --> 01:17:51,296
ماذا...ماذا تفعل؟

749
01:18:08,795 --> 01:18:12,087
لقد وعدت بحصة
من الذهب.

750
01:18:26,587 --> 01:18:28,087
مال.

751
01:18:28,962 --> 01:18:30,793
مال. مال.

752
01:18:30,795 --> 01:18:32,793
مال، من فضلك، استيقظ.

753
01:18:32,795 --> 01:18:34,085
لو سمحت.

754
01:18:34,087 --> 01:18:35,087
من فضلك أجيبني يا مال.

755
01:18:39,212 --> 01:18:41,087
مال...

756
01:18:47,212 --> 01:18:49,793
السيد رايلي يجب أن يستريح.

757
01:18:49,795 --> 01:18:52,626
الجسم متعب.

758
01:18:52,628 --> 01:18:54,584
الروح...

759
01:18:54,586 --> 01:18:56,087
مضطرب.

760
01:18:59,546 --> 01:19:02,087
لا ينبغي لك
لقد اتبعوه هنا.

761
01:19:41,045 --> 01:19:42,918
مال. مال.

762
01:19:42,920 --> 01:19:44,210
مال، انظر إلي.

763
01:19:44,212 --> 01:19:46,043
شيء ما يحدث، هاه؟

764
01:19:46,045 --> 01:19:47,462
مال. استيقظ. استيقظ.

765
01:19:51,795 --> 01:19:54,087
يا رفيق...

766
01:19:56,920 --> 01:19:58,837
- مهلا، أين بندقيتي؟
- مهلا مهلا.

767
01:21:33,628 --> 01:21:35,459
لا يمكنك...
لا يمكنك أن تكون هنا يا بني.

768
01:21:35,461 --> 01:21:36,584
لا يمكنك أن تكون هنا.

769
01:21:36,586 --> 01:21:38,418
ما هذا؟

770
01:21:38,420 --> 01:21:40,501
انها مجرد طريقتهم.

771
01:21:40,503 --> 01:21:42,626
وضعوا الذهب في جسده

772
01:21:42,628 --> 01:21:44,085
ثم يرسلونها مرة أخرى إلى الصين.

773
01:21:44,087 --> 01:21:46,962
هيا يا بني.
لا يمكنك أن تكون هنا.

774
01:21:55,628 --> 01:21:56,918
أوه، اللعنة.

775
01:21:56,920 --> 01:21:58,085
قل لا تنظر!

776
01:21:58,087 --> 01:21:59,127
لا تذهب!

777
01:21:59,129 --> 01:22:00,459
كلب غير محترم!

778
01:22:00,461 --> 01:22:03,210
مهلا، جيمي هو...
فهو لا يقصد عدم الاحترام.

779
01:22:03,212 --> 01:22:05,087
ماذا بحق الجحيم؟!

780
01:22:06,545 --> 01:22:07,626
لن أموت هكذا.

781
01:22:07,628 --> 01:22:09,085
مهلا...

782
01:22:09,087 --> 01:22:10,628
أريد نصيبي.

783
01:22:12,087 --> 01:22:13,252
يا بني.

784
01:22:13,254 --> 01:22:14,837
- الذهب .
- يا.

785
01:22:15,837 --> 01:22:17,085
والذهاب.

786
01:22:17,087 --> 01:22:19,626
الابن، لا.

787
01:22:19,628 --> 01:22:21,793
مهلا، جيمي.

788
01:22:21,795 --> 01:22:22,960
ضعها جانبا.

789
01:22:22,962 --> 01:22:24,210
الابن...

790
01:22:24,212 --> 01:22:25,420
إنها ليست مشكلة يا جيمي.

791
01:22:27,586 --> 01:22:29,420
إنه يأخذ نصيبي!

792
01:22:32,962 --> 01:22:35,586
الرجل المحتضر لا يحتاج إلى حصة.

793
01:22:49,378 --> 01:22:51,835
تعال يا سيد رايلي.

794
01:22:51,837 --> 01:22:56,087
أعطيك السلام،
كما تغادر روحك جسدك .

795
01:22:57,212 --> 01:22:58,962
لا مزيد من الألم.

796
01:23:00,837 --> 01:23:02,212
يأتي.

797
01:23:08,920 --> 01:23:10,212
تنحى!

798
01:23:11,837 --> 01:23:14,420
تنحي
باسم القانون!

799
01:23:16,795 --> 01:23:19,334
باسم التاج!

800
01:23:19,336 --> 01:23:23,296
لدينا كل ستة -
الآن خمسة - تم وضع علامة علىكم!

801
01:23:24,795 --> 01:23:27,210
ستة. ستة. لم يرونا.

802
01:23:27,212 --> 01:23:28,793
إنهم لا يعرفون أننا هنا.

803
01:23:28,795 --> 01:23:31,420
ألقوا أسلحتكم!

804
01:23:34,129 --> 01:23:35,545
سام، ارجع!

805
01:23:39,336 --> 01:23:41,212
ابق في الخلف يا سام.

806
01:23:56,962 --> 01:23:58,960
أخرجه!

807
01:23:58,962 --> 01:24:00,668
لقد حصلت عليك.

808
01:24:00,670 --> 01:24:02,129
حصلت عليه، سارج!

809
01:24:05,295 --> 01:24:06,960
صموئيل...

810
01:24:06,962 --> 01:24:09,085
خصم السيدة العجوز
والفتاة،

811
01:24:09,087 --> 01:24:10,793
نحن أربعة ضد اثنين،

812
01:24:10,795 --> 01:24:13,376
وضربة واحدة.

813
01:24:13,378 --> 01:24:15,295
دعونا نحضر هذا يا رجال.

814
01:24:27,586 --> 01:24:29,129
الانتقال للعيش!

815
01:24:30,586 --> 01:24:32,545
صموئيل! تغطيتنا!

816
01:24:34,962 --> 01:24:37,043
مال. مال.

817
01:24:37,045 --> 01:24:38,545
اذهب الآن.

818
01:25:13,795 --> 01:25:15,793
مال.

819
01:25:15,795 --> 01:25:18,211
مال. مال.

820
01:25:20,920 --> 01:25:23,127
نصيبنا.

821
01:25:23,129 --> 01:25:25,211
يا.

822
01:25:39,087 --> 01:25:40,543
زان مي! زان مي!

823
01:25:40,545 --> 01:25:41,586
زان مي.

824
01:25:43,378 --> 01:25:47,085
زان مي! زان مي!

825
01:25:47,087 --> 01:25:48,670
يمسك.

826
01:25:55,129 --> 01:25:56,586
يتقدم.

827
01:26:05,837 --> 01:26:08,336
يمسك! احتفظوا بمواقفكم!

828
01:26:23,962 --> 01:26:25,211
آآه!

829
01:26:26,586 --> 01:26:28,920
توقفوا باسم القانون!

830
01:27:11,253 --> 01:27:12,795
ماذا تفعل؟

831
01:27:14,211 --> 01:27:15,837
ماذا تفعل؟

832
01:27:17,211 --> 01:27:19,418
إنه يغرق في دمائه.

833
01:27:19,420 --> 01:27:21,461
لا أحد يستحق ذلك.

834
01:27:32,461 --> 01:27:34,086
لا تقلق يا بني.

835
01:27:36,837 --> 01:27:38,253
لا بأس يا فتى.

836
01:27:57,211 --> 01:27:59,044
هيا يا بني.

837
01:28:02,962 --> 01:28:04,420
تعال.

838
01:28:21,086 --> 01:28:23,253
حركيه، ليبرد.

839
01:28:25,086 --> 01:28:27,920
سنقوم بوزنها في كالغورلي
للتأكد من أن كل شيء هناك.

840
01:28:29,086 --> 01:28:30,793
نعم أيها الرقيب.

841
01:28:30,795 --> 01:28:32,795
تهانينا.

842
01:28:37,586 --> 01:28:39,086
جلب سام.

843
01:28:40,086 --> 01:28:41,670
أريده أن يرى هذا.

844
01:28:54,503 --> 01:28:55,962
مجرد صخرة.

845
01:28:58,044 --> 01:28:59,837
مجرد صخرة.

846
01:29:25,920 --> 01:29:28,336
على الأقل... صديقتك
لم يهرب مرة أخرى.

847
01:29:29,503 --> 01:29:30,628
صموئيل؟!

848
01:29:31,795 --> 01:29:33,084
سام؟!

849
01:29:33,086 --> 01:29:34,378
صموئيل؟!

850
01:29:35,545 --> 01:29:36,795
سام؟!

851
01:30:05,253 --> 01:30:06,795
استيقظ.

852
01:30:08,044 --> 01:30:09,418
استيقظ.

853
01:30:09,420 --> 01:30:12,459
استيقظ! استيقظ!

854
01:30:12,461 --> 01:30:14,670
احصل على... احصل على... انهض!

855
01:30:44,253 --> 01:30:45,670
رقيب؟

856
01:30:56,295 --> 01:30:58,211
يا إلهي.

857
01:31:02,378 --> 01:31:03,961
شو؟

858
01:31:07,420 --> 01:31:08,795
قف!

859
01:31:11,628 --> 01:31:12,919
شو! قف!

860
01:31:14,628 --> 01:31:16,209
تنحي وإلا سأطلق النار!

861
01:31:16,211 --> 01:31:18,251
لا أستطيع أن أدعك تفعل هذا!

862
01:31:18,253 --> 01:31:20,420
لقد قتلت ابني...

863
01:31:21,420 --> 01:31:22,836
إنهم سجناءنا!

864
01:31:24,086 --> 01:31:25,961
بلدي... صبي!

865
01:31:26,961 --> 01:31:28,420
سأطلق النار!

866
01:31:30,836 --> 01:31:32,586
نحن القانون!

867
01:31:36,378 --> 01:31:37,836
من فضلك...

868
01:31:40,795 --> 01:31:42,586
أطلق النار على ابني.

869
01:31:48,795 --> 01:31:49,834
رقيب!

870
01:31:49,836 --> 01:31:51,293
- رقيب!
- رقيب!

871
01:31:51,295 --> 01:31:53,126
- كافٍ!
- توقف أيها الرقيب!

872
01:31:53,128 --> 01:31:54,209
سيد...

873
01:31:54,211 --> 01:31:55,793
- يا ولدي!
- سيد. سيد!

874
01:31:55,795 --> 01:31:58,668
- يا ولدي!
- رقيب، توقف!

875
01:31:58,670 --> 01:32:00,211
ابني!

876
01:32:45,128 --> 01:32:46,545
لا بأس يا مال.

877
01:32:49,420 --> 01:32:52,334
لديك حمى.

878
01:32:52,336 --> 01:32:55,459
غدا سنصل إلى كالغورلي

879
01:32:55,461 --> 01:32:56,919
والطبيب سوف يعالجك.

880
01:33:06,086 --> 01:33:08,836
أين الذهب؟
أين الذهب؟

881
01:33:26,378 --> 01:33:28,959
انظر إلى ذلك، إيه؟

882
01:33:28,961 --> 01:33:30,253
أنظر إلى ذلك.

883
01:33:34,586 --> 01:33:37,959
لا يوجد... لا يوجد تاج.

884
01:33:37,961 --> 01:33:41,126
انها فارغة.

885
01:33:41,128 --> 01:33:43,211
غير مميزة.

886
01:33:44,794 --> 01:33:47,545
هذا جميل.

887
01:33:57,295 --> 01:34:00,670
خذها. خذها.

888
01:34:22,794 --> 01:34:24,293
مهلا، هنا.

889
01:34:24,295 --> 01:34:26,461
يساعد...يساعد
مع الألم.

890
01:34:27,545 --> 01:34:30,794
استمر. هذه المرة فقط. استمر.

891
01:34:39,086 --> 01:34:40,669
هذا كل شيء.

892
01:34:44,336 --> 01:34:45,834
مهلا...

893
01:34:45,836 --> 01:34:49,209
إذا ذهبت... إذا كنت
اذهب إلى كالغورلي

894
01:34:49,211 --> 01:34:51,794
سوف تضطر إلى ذلك
اترك الرماح خلفك.

895
01:34:52,919 --> 01:34:55,961
أو يمكنك الاختيار...
يمكنك اختيار مختلف.

896
01:35:04,461 --> 01:35:06,461
سأقول لك شيئا، الابن.

897
01:35:09,586 --> 01:35:12,503
بعد أن افترقنا
قبيلة الكلكادون..

898
01:35:14,128 --> 01:35:16,917
لقد قادت فرقة

899
01:35:16,919 --> 01:35:21,459
لمحاولة العثور عليها
الحفنة الأخيرة منهم -

900
01:35:21,461 --> 01:35:23,253
الحفنة الأخيرة التي هربت.

901
01:35:24,586 --> 01:35:26,627
لإنهاءهم.

902
01:35:27,836 --> 01:35:29,209
لقد بحثنا لعدة أشهر.

903
01:35:29,211 --> 01:35:31,086
نحن لم نقترب.

904
01:35:32,336 --> 01:35:35,794
وكأنهم...لقد اختفوا
في الهواء الرقيق.

905
01:35:38,794 --> 01:35:40,418
هم...

906
01:35:40,420 --> 01:35:43,627
هم... لم يفعلوا
تريد أن يتم العثور عليها...

907
01:35:45,211 --> 01:35:47,086
أنت معي؟

908
01:35:55,961 --> 01:35:58,044
لن يعودوا لي أبدًا.

909
01:35:59,794 --> 01:36:02,919
لماذا... لماذا يعتقدون أنهم
تركت لك الرماح وراء؟

910
01:36:04,211 --> 01:36:05,919
لقد رحلوا الآن.

911
01:36:07,336 --> 01:36:08,919
انتقلوا.

912
01:36:10,336 --> 01:36:11,794
ستجدهم.

913
01:36:13,211 --> 01:36:15,378
إذا أرادوا منك ذلك.

914
01:36:32,128 --> 01:36:35,794
اسمك ليس مال. هل هو كذلك؟

915
01:36:47,627 --> 01:36:49,794
آرثر.

916
01:36:59,336 --> 01:37:01,378
آرثر.

917
01:37:04,794 --> 01:37:07,794
ادعو لي يا حنيف.

918
01:37:21,461 --> 01:37:23,211
آرثر.

919
01:37:30,502 --> 01:37:33,086
ملاكي.

920
01:38:51,378 --> 01:38:53,834
آرثر.

921
01:38:53,836 --> 01:38:55,377
ييتس.

922
01:39:00,044 --> 01:39:01,794
تأتي لتعويض؟

923
01:39:03,669 --> 01:39:04,836
متأخرا بعض الشيء عن ذلك ...

924
01:39:07,669 --> 01:39:09,542
عرفت أنك قادم.

925
01:39:09,544 --> 01:39:12,460
اعتقدت أنني سأواجهك،
قبل أن يلحقوا بك.

926
01:39:14,627 --> 01:39:16,209
أنا أحترم ذلك يا آرثر.

927
01:39:16,211 --> 01:39:19,544
لكن ما فعلته.

928
01:39:20,836 --> 01:39:22,253
ومن أنت...

929
01:39:24,086 --> 01:39:25,295
لا تغيير ذلك.

930
01:39:29,086 --> 01:39:32,211
سأفكر أقل فيك، إذا كان الأمر كذلك
لم يحاسبني

931
01:39:33,253 --> 01:39:34,919
همم.

932
01:39:41,502 --> 01:39:43,128
ذهب الذهب.

933
01:40:02,460 --> 01:40:06,295
لقد قطعت شوطا طويلا بالنسبة لك،
آرثر.

934
01:40:20,253 --> 01:40:22,919
النجوم جميلون هذه الليلة..

935
01:40:25,086 --> 01:40:26,502
ألا تعتقد ذلك؟

936
01:40:41,211 --> 01:40:42,627
نعم... أعتقد ذلك.

937
01:42:45,961 --> 01:42:47,460
آرثر...

938
01:44:23,085 --> 01:44:25,417
لا بأس يا بني..

939
01:44:25,419 --> 01:44:27,210
الإنجليزية؟

940
01:44:35,085 --> 01:44:36,961
مهلا، هادئ!

941
01:44:40,377 --> 01:44:42,043
اغلقه!

942
01:44:44,794 --> 01:44:46,794
هل ترغب بالسفر الى كالغورلي ?

943
01:44:47,961 --> 01:44:49,834
هل رأيت أي رجال صينيين
هنا؟

944
01:44:49,836 --> 01:44:51,544
أو رجل أبيض؟

945
01:44:54,585 --> 01:44:56,585
هل هناك من يشكك؟

946
01:45:01,585 --> 01:45:03,210
لا الإنجليزية، إيه؟

947
01:45:12,794 --> 01:45:14,460
أتوكل على الله يا بني؟

948
01:45:18,294 --> 01:45:21,043
إنه الوحيد الذي يستطيع
فهم هذه الفوضى.

949
01:45:29,544 --> 01:45:31,377
انتظر هنا.

950
01:45:58,085 --> 01:45:59,544
هنا، خذ هذا.

951
01:46:00,960 --> 01:46:02,375
ليس كثيرًا، لكن...

952
01:46:02,377 --> 01:46:03,794
لا تفعل!

953
01:46:14,210 --> 01:46:15,210
اغلقه!

954
01:46:16,544 --> 01:46:18,210
إستمر، أيها الرقيب.

955
01:46:24,085 --> 01:46:26,085
رقيب...

956
01:46:31,585 --> 01:46:33,085
ماذا تعرف...

957
01:46:36,294 --> 01:46:37,794
هل...

958
01:46:40,335 --> 01:46:43,502
هل رأيت ابني؟

959
01:46:55,294 --> 01:46:56,792
يا؟

960
01:46:56,794 --> 01:46:58,544
رقيب.

961
01:47:05,502 --> 01:47:07,210
ابني.

962
01:47:16,127 --> 01:47:17,834
لا بأس أيها الرقيب.

963
01:47:17,836 --> 01:47:19,252
لقد حصلت عليك.

964
01:47:28,460 --> 01:47:30,210
أنا أب جيد.

965
01:47:34,085 --> 01:47:36,085
هنا. خذها، اللعنة عليك.

966
01:47:41,419 --> 01:47:43,377
هادئ!

967
01:47:44,419 --> 01:47:45,794
اغلقه!

968
01:47:48,669 --> 01:47:50,335
اسكت!

969
01:47:52,794 --> 01:47:54,377
قلت اصمت!

970
01:52:54,495 --> 01:52:59,495
المقدمة من المتفجرات
https://twitter.com/kaboomskull